Харесвам Хорхе Букай. И не съм манекенка
„Тъжно, но факт, не се състоя манекенската ми кариера… И някои ще кажат – тъжно, но факт – тя чете Букай. О, ужас! Но нека спрем с възклицанията и да се обърнем малко към реалността – кой е Хорхе Букай?“
(Почети повече)
„Българският не ми е роден език. Но това съвсем не ми пречи да обичам и да се възхищавам на българската реч. Ако трябва да бъда напълно искрена, в преводите, които съм правила установих, че руският език за много по-богат, с много повече думи и изрази показващи различните нюанси и под-състояния. Въпреки това, обичам българския език, искам да го заявя точно и ясно. Българският е красив език. Не че има грозен такъв, макар че бих поспорила относно благозвучието на румънския или унгарския, но… Българският е красив. И онова, което му причиняваме е повече от престъпление.“
(Прочети повече)