Траки ли са албанците?

[Иван Тодоров]

Бившият романски език далматски почти нямаше албанско влияние, въпреки че субстратът му беше илирски а албанците били илири. Също така албански език почти е без далматско влияние. Още повече далматски език е с твърде малко черти от Балканския Езиков Съюз, ако не сгреша има по-малко такива от новогръцкия, само сръбски език има по-малко такива черти, докато румънски и албански са с най-много такива елементи, повече отколкото са в новобългарски (включително "мк" и торлашко-шопски -- преходни към сръбски език).
Всичко това говори за тракийския характер на албански език.

[makebulgar]

 Къде можем да прочетем за далматския романски език?! Къде е документиран?

[makebulgar]

От уикипедия разбираме, че нашето "Татко" е равно на румънското "Tată" и на далматинското "Tuota", но са и равни на английското "Dad". За "татко" имаме и думите отец и баща, тъй че нещата изглеждат доста сложни...

[Иван Тодоров]

http://dalmatianlanguage.simplesite.com/438011513

https://de.wikipedia.org/wiki/Dalmatische_Sprache

https://en.wikipedia.org/wiki/Dalmatian_language

 

Има цяла книга за този език но не мога да я намери онлайн:

Bartoli, Matteo Giulio. (1906). Das Dalmatische: Altromanische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung in der Apennino-balkanischen Romania. 2 vols. Vienna: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.

Italian translation: Il Dalmatico: Resti di un'antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appennino-balcanica. Trans. Aldo Duro. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2000.

• Mario Doria: Dalmatico. In: Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hrsgg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik.. Band III: Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart. Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch. Niemeyer, Tübingen 1989. S. 522–536.
• Žarko Muljačić: Das Dalmatische. Studien zu einer untergegangenen Sprache (= Quellen und Beiträge zur kroatischen Kulturgeschichte. 10). Köln 2000, ISBN 3-412-09300-9.

• Antonio Ive, L'Antico dialetto di Veglia