Отиди на
Yordanp

Дни или дена

Recommended Posts

Yordanp    1

Правилна ли е употребата на думата "дена", вместо "дни"? Изобщо има ли случай, в които мн. ч. на "ден", трябва да се пише и казва "дена" и случай, при които е задължително "дни"?

Пример:

Вече 3 дена обикалям тази гора и не мога да намеря изход

или

Вече 3 дни обикалям тази гора и не мога да намеря изход

Share this post


Link to post
Share on other sites
ISTORIK    2639

Ден - дни

Три дни е по-правилното.

Три дена може да се счете за дублет, ама езикът върви към опростяване (да не кажа - опростачване); така поне е според последните речници (другаде споменахме, че за жалост те снижават летвата на граматическата правилност при употребата на езика).

Иван Вазов използва формата за множествено число деня. Но в поезията това е позволено.

"О, Шипка! Три деня младите дружини как прохода бранят..."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kuna    206

Ден - дни

Три дни е по-правилното.

Три дена може да се счете за дублет, ама езикът върви към опростяване (да не кажа - опростачване); така поне е според последните речници (другаде споменахме, че за жалост те снижават летвата на граматическата правилност при употребата на езика).

Иван Вазов използва формата за множествено число деня. Но в поезията това е позволено.

"О, Шипка! Три деня младите дружини как прохода бранят..."

Тези две форми нямат ли първоначално връзка с това дали има или няма числително пред съществителното?

Share this post


Link to post
Share on other sites
ISTORIK    2639

Например?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tyroglyphos    607

Правилна ли е употребата на думата "дена", вместо "дни"? Изобщо има ли случаи, в които мн. ч. на "ден", трябва да се пише и казва "дена", и случаи, при които е задължително "дни"?

Пример:

Вече 3 дена обикалям тази гора и не мога да намеря изход

или

Вече 3 дни обикалям тази гора и не мога да намеря изход

Според правилата бройната форма "дена" се употребява след числителни, напр. "два дена", "десет дена", както и след наречия за количество, напр. "толкова дена", "няколко дена", "колко дена". Специално при "ден", за разлика от други съществителни имена, в тези случаи е допустима и употребата на множественото число "дни", така че и двата ти примера са правилни.

В останалите случаи е задължително да се употребява "дни" - "много дни", също "десетки дни", "хиляди дни" (тъй като "десетки" и "хиляди" не са точни числа, обаче "две хиляди дена").

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Регистрирай се или влез в профила си, за да коментираш.

Трябва да имаш регистрация, за да може да коментираш.

Регистрирай се!

Регистрацията на нов акаунт в нашата общност е много лесно!

Нова регистрация!

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.

Вход


×